sabato 25 settembre 2010

Visto che son matto...

...propongo una pazzia a chi avesse voglia di seguirmi.
Mi sto allenando in vista della maratona di Stoccolma 2011. Avrà luogo domenica 28 maggio e ho intenzione di iscrivermi.
Tutte le informazioni le trovate qui.
Siccome so che alcuni corrono mi è venuto in mente di vedere chi avesse voglia di venirci a trovare, vedere Stoccolma e correre una splendida gara alla quale partecipano 20mila persone.
Le iscrizioni volano, ci sono poco più di 10mila posti ancora e ho intenzione di iscrivermi presto. Se qualcuno vuole unirsi io sono solo che contento. Provvederei io all'iscrizione (costo circa 90 euro) e poi ci arrangiamo a maggio.
Gli eventuali "matti" mi dovrebbero però anche far sapere quanto si fermerebbero, così cerco fin d'ora un posto per dormire.
Io conto che qualcuno si unisca per la corsa, se poi c'è qualche "meno matto" che invece volesse venire su per un weekend (magari anche a sostenermi moralmente, ce ne sarà bisogno!) sarebbe solo che bello.
Fateme sape!

/Davide

martedì 7 settembre 2010

finalmente esisto!!!

...esistevo anche prima ovviamente, ma da oggi ho il mio personnummer!!!
In pratica l'equivalente nordico del codice fiscale, solo un po' meno complicato. A questo punto posso avere la carta d'identità svedese, iscrivermi ad SFI, per seguire gratuitamente i corsi di lingua svedese, e ad Arbetsförmedlingen, per cercare lavoro.
La cosa divertente è che, grazie al mio nuovo personalissimo personnummer e al mio bel passaporto digitale, forse potrò avere la carta d'identità svedese prima di Davide... che smacco!!! ;)
Scommetto che cercherà in ogni modo di ottenerla la settimana prossima mentre io sarò in Italia!

Scaramanticamente parlando le cose iniziano a girare bene, qualcuno sembra apprezzare il trilinguismo dell'ex-libraio (vi racconterà lui però) e il mio svedese migliora, almeno quel minimo indispensabile per comunicare nei negozi, senza usare l'inglese. Quando però le domande si fanno difficili, o semplicemente mi chiedono qualcosa velocissimamente, il mio "Ursäkta, vad sa du?" (Scusa, cosa hai detto?) porta tutti a ripertemi la frase in inglese...

Tra poco più di un'ora torno a lezione, devo riscrivere ancora in bella copia un testo da consegnare all'insegnante. Di solito come compito a casa, oltre agli esercizi del libro, dobbiamo anche scrivere un testo di oltre 200 parole. Non è male come esercizio, se non altro perchè mi trovo costretta a costruire frasi un po' più complesse, non posso limitarmi al "soggetto+predicato+oggetto" delle prime due settimane.

Da buona italiana vado a finire i compiti giusto in tempo per la lezione...
buona giornata a tutti!!!!

/Elisa

un'immagine tutta dedicata agli amichetti ;)