sabato 30 ottobre 2010

TG


Dico la verità, saranno almeno 2 o 3 anni che non vedo il Tg1. Oggi ci ho provato, attraverso YouTube. Posso farcela, mi sono detta ... e invece no, non ci sono riuscita!
Già l'intro del giornalista mi ha fatto venire il nervoso, arrivata all'intervento della Santanchè ho rinunciato...
Che tristezza!
E' l'unica cosa che riesco a dire...

/Elisa

venerdì 29 ottobre 2010

Den andra veckan ...

... la seconda settimana.
(credo che si scriva così, ma la doppia determinazione mi crea qualche problema, nel caso interverrà sapientinoDD a correggermi)

Finalmente è finita la seconda settimana di introduzione a scuola.
Da lunedì sarò in una classe vera! Avrò un lärare, un mentor e uno "studie- och yrkesvägledare" ... era ora!
(il primo è l'insegnante, gli altri due sono assimilabili alla figura del tutor, ma non mi sono ancora del tutto chiare le differenze tra i due ruoli)
Queste due settimane sono state interessanti, ma la maggior parte dei miei compagni non parlava una parola di svedese e/o pochissimo inglese quindi le mattinate passavano un po' lente.
Oggi però ho avuto il mio breve momento di celebrità!
Poco prima di andar via infatti è arrivato in aula uno degli insegnanti accompagnato da un ragazzo italiano, da poco approdato al nord. Aveva bisogno di un paio di chiarimenti sulla scuola e sul programma che gli era stato appena consegnato.
E' stato divertente fare da pseudo-interprete :)

/Elisa

Ps: Sabato abbiamo passato una giornata fantastica con i bloggers italo-svedesi, super complimenti agli organizzatori!!!

venerdì 22 ottobre 2010

Il primo avvistamento

Dovrò spostare i ciclamini in casa? Più pericolosa la neve o la gatta?

Stamattina è arrivata la neve... leggera leggera, invisibile sulla strada, ma sempre neve è!
Proprio ora il cielo si sta aprendo ed è spuntato il sole, il velo bianco sui tetti non arriverà a stasera (per fortuna!) ma è stato comunque divertente uscire stamattina e vedere persone attrezzate per la scalata del Monte Bianco...

domenica 17 ottobre 2010

Hellasloppet

Finalmente una gara!
L'Hellasloppet, una 10km con una giornata davvero splendida. Un gran sole (pure caldo, se consideriamo che siamo a fine ottobre), poco vento e diecimila metri nella riserva naturale di Nacka.
Mi sto allenando da un po', soprattutto in vista della maratona, e contavo di chiudere ben sotto i 50'. Invece il percorso si è rivelato pieno di salite anche piuttosto ripide. Senza allenamento specifico significa spaccarsi un po' le gambe. Una, dopo il 5°km, era veramente dura e lunga. Poi, quando poi verso la fine ho deciso di sparare tutto quello che avevo e la strada sembrava spianare per bene ecco un altro paio di salitine spezza-ritmo e la frittata è fatta: 50,30... Medaglietta ricordo, ma uffa!
Va beh, la strada da qui al 28 maggio è lunga, niente di cui preoccuparsi!
E' stata divertente l'attività di riscaldamento collettiva pre-gara: istruttrice che ti fa fare esercizio a ritmo di musica (immancabile il waka-waka) circondata da tipo 200 persone che la seguono tutte insieme, ne vien fuori una bella coreografia.

E' stato un bel weekend: Lars (ha corso anche lui) e Francesca sono venuti da noi ieri sera per cena e si son fermati a dormire. La lingua ufficiale tra noi è, perlopiù, lo svedese e Elisa si è buttata anche a parlare, con mia grande gioia e un certo orgoglio!!!
E' una di quelle cose che ci mancava in Italia: due giorni liberi consecutivi durante i quali fare quel che ci pare, soli o in compagnia. La qualità della vita ne guadagna davvero tanto, non c'è dubbio.

Domani però è lunedì ed è un giorno importante per entrambi: io inizio a lavorare "da solo", cioè senza supervisore, mentre Elisa inizia il corso di SFI. Tanta merda per entrambi, come si dice a teatro.

giovedì 14 ottobre 2010

Blogfesten2010

sabato 23 ottobre a partire dalle 11.00
al Café Panorama - Kulturhuset, Sergeltorg, 5° piano

Noi ci saremo e scommetto che sarà divertente!

:)

venerdì 8 ottobre 2010

L'arrivo degli unni


Vi prego di notare come Elena gradisce il suo panino a bassa emissione di CO2

Appena scesi alla stazione centrale abbiamo dovuto portarli a mangiare un hamburger da MAX... altrimenti ci avrebbero presi a morsi!
Oggi sarà Davide a far loro da badante, io li raggiungerò solo più tardi dopo scuola, mentre domani e domenica toccherà a me.
Sono così contenta che siano qui ... ci sarà da morir dal ridere!
:D

/Elisa

mercoledì 6 ottobre 2010

Indovinello

Col sopraggiungere del primo freddo alcune specie animali si preparano al letargo.

Cosa si nasconde nella coperta verde?
(il gatto non vale, è troppo facile)

...amichetti...

Domani arriveranno in 5, clandestini italiani!
Avrebbero dovuto essere in 6, ma purtroppo qualcuno si é perso per strada, pazienza, speriamo possa ottenere un passaggio su uno dei prossimi voli Ryanair a 10€.
Siamo pronti ad accoglierli e rifocillarli, soprattutto coprirli con abiti adatti, loro arrivano dalla stagione dei Monsoni Genovesi...
Sono i primi che arrivano a trovarci e il bello é che hanno prenotato i biglietti circa un mese prima della nostra partenza. Fiduciosi!
É un peccato che nei giorni scorsi splendesse sempre il sole, mentre i prossimi saranno un po' più coperti, pare che i nostri si porteranno dietro la famosa nuvoletta di Fantozzi.
Li abbiamo sistemati in un bell'ostello sull'acqua, ora manca solo un programma per i tre giorni.
Si accettano suggerimenti!

/Elisa

sabato 2 ottobre 2010

Week-end di cucina

Domani abbiamo i nostri primi ospiti svedesi a cena... una giovane coppia, sembrano simpatici anche se per ora io li ho visti solo un paio di volte.
L'argomento degli ultimi due giorni è stato: cosa preparare?
Mica facile! Siamo italiani e domani è domenica, ci vuole un banchetto di quelli seri!!!

Dopo alcune discussioni abbiamo optato per questo menù:
Antipasti di stuzzichini stupidi (olive, carciofi sott'olio, peperoni al miele, cubetti di parmigiano, etc...)
Lasagne al forno con pesto e besciamella
Arrosto di manzo al latte
Contorno di insalata
Torta al cioccolato con le pere
Cosa ve ne pare?
Avrei voluto presentare un super tiramisù, ma Catrine è in dolce attesa, quindi ho cercato di eliminare i prodotti crudi, o per lo meno le uova crude.
Stamattina giravamo per il super-supermercato come due bambini al parco giochi e ovviamente abbiamo speso molto più del previsto!
Nel pomeriggio un salto da Pallas Delikatesser al mercato di Hötorget a cercare i pinoli italiani, assolutamente indispensabili.
Così stasera ho preparato il pesto (il giorno prima, come da istruzioni di nonna) e la torta!
Non sono soddisfattissima del primo, il basilico era profumato ma non esageratamente saporito, conto sul fatto che sono svedesi e non muoveranno obiezioni alla mia cucina :)
Domani mattina obbligherò la mia dolce metà a fare almeno un po' di ordine, la casa è piccola ma molto molto incasinata... poi cercherò di non far bruciare arrosto e lasagne contemporaneamente!
Orario previsto per la cena, 6.30/7, decisamente troppo presto per i miei standard, ma temo che dovrò rassegnarmi e imparare a "mangiare con le galline"...

/Elisa

Ps: Piccolo aggiornamento documenti. E' arrivata la mia nuova carta d'identità! E ci è voluto meno di una settimana! Probabilmente avevo aspettato già troppo per il personnummer...
Mi hanno fatto la foto peggiore degli ultimi dieci anni ma non si può avere tutto :)